ERRONKA SOLIDARIOA
Abenduak 14 - Udaletxeko plazan - 16:00-22:00
Abenduaren 14an, larunbata, 16:00etatik aurrera, Udaletxeko plaza erronka energetiko, parte-hartzaile eta solidario handi baten epizentroa izango da. 16 urtetik gorako pertsonak (barne) gonbidatuta daude ariketa fisikoa eta energia garbia sortzea uztartuko dituen jarduera batean parte hartzera. Parte-hartzaileen ahalegin bateratuari esker, erronka amaitzen denean, 22:00etan, merkatarien elkartearen Gabonetako zuhaitza argiztatuko da, jaiak modu iraunkorrean ospatzea posible dela erakusteko. Era berean, nabarmendu behar da erronka hau kausa solidario batera bideratuta dagoela, eta etxebarritarrek ere aukeratuko dutela inkesta baten bidez.
Parte-hartzaileak: 16 urtetik gorako pertsonak (barne).
10 minutuz pedalei eragin behar zaie. Plaza mugatuak. 3 pertsona txanda bakoitzeko.
Izen-ematea: abenduaren 10eko 16:00etatik abenduaren 14ko 12:00etara.
-----------------------------
RETO SOLIDARIO
14 de diciembre - Plaza Ayuntamiento - 16:00-22:00
El sábado 14 de diciembre, a partir de las 16:00 horas, la plaza del Ayuntamiento se convertirá en el epicentro de un gran reto energético, participativo y solidario. Personas mayores de 16 años (incluidas) están invitadas a participar en una actividad que combinará el ejercicio físico con la generación de energía limpia. Gracias al esfuerzo conjunto de los/as participantes, cuando se finalice el reto, a las 22:00 horas, se iluminará el árbol de Navidad de la asociación de comerciantes, demostrando así que es posible celebrar las fiestas de forma sostenible. Así mismo, cabe destacar que este reto también va dirigido a una causa solidaria que los etxebarritarras también elegirán a través de una encuesta.
Participantes: mayores de 16 años (incluido).
Hay que pedalear durante 10 minutos. Plazas limitadas. 3 Personas por turno.
Inscripciones: del 10 a las 16:00 horas al 14 de diciembre a las 12:00 horas.
+info: 688 881 337